为助力学子备战大学英语六级考试，5月26日，外国语学院于通方楼A103教室举办大学英语六级翻译专题讲座。本次讲座由学院大学英语教研室闫虹老师主讲，学生们积极参与，学习氛围浓厚热烈。

讲座伊始，闫老师解读了英语六级翻译题型的考核要求与评分标准，帮助同学们构建起对六级翻译的整体认知体系。同时，老师复盘了近五次考试的真题话题与考查内容，深入剖析题型命题规律与出题思路，让同学们对六级翻译的考查特点有了全面、深刻的认知。

随后，讲座进入实战技巧讲解与真题演练环节。闫虹老师聚焦六级翻译核心解题方法与高频考点，重点讲解了“找准句子主干、补充定状成分、通读检查修正”三步标准化翻译解题步骤。然后老师以2025年6月翻译真题为实战范例，逐句拆解解题思路，细致演示三步解题法的完整应用过程。

针对翻译长句得分难点，闫老师讲解了长句拆分技巧，以及从句、非谓语动词等高级语法在优化句式、提升译文质感中的核心作用。每完成一组句子的翻译解析，老师都会总结其中的语法知识点与高频语言考点，夯实同学们的理论基础。秉持“以练促学、学练结合”的原则，每个句子讲解完毕后，老师让同学们独立翻译，并通过现场提问、互动答疑的方式针对性查漏补缺，帮助大家巩固所学技巧，熟练掌握解题方法。

本次六级翻译专题讲座内容详实、重点突出、实用性强，有效弥补了大家的备考短板，为学子们科学备考六级翻译指明了清晰方向。同时，本次讲座充分彰显了外国语学院立足学生备考需求、深耕育人服务、助力学生学业成长的初心与担当，为学院学风建设与学生综合素质提升筑牢了良好基础。

文字丨闫虹

照片丨闫虹

校对丨张晓雪

审核丨束光辉 张丽 陈超