7月3日上午8时，我校外国语学院第十三届莎士比亚戏剧节优秀剧目展演在天佑会堂拉开帷幕，我校副校长王忆宁，外国语学院院长束光辉、副院长张丽、副院长陈超、英语教研室主任陆朝霞、张军学教授、马容教授、刘卫红教授，外国语学院英语专业2022级辅导员马宁、杨睿参加了此次戏剧节精彩汇演。我校英语专业教研室骨干教师黎黎副教授、胡小明副教授、杜志欣老师、刘晨雨老师、邵彤彤老师、王俊杰老师受邀担任本次汇演的评委老师，教学团队盖晓兰教授、徐国萍教授、王绍慈老师、褚博文老师为优秀剧目进行编排指导。

汇演伊始，院长束光辉教授致开幕辞，他首先感谢王亿宁副校长莅临现场指导剧目演出，对参与剧目指导、策划的各位指导教师和各位演职人员表示衷心的感谢，他指出莎士比亚戏剧节是我校外语品牌特色活动，已成功举办十二届，底蕴深厚，有口皆碑，是外语学院人才培养体系的重要战略支点，旨在演绎莎翁经典剧作品的同时，为我院学生提供了一个开展专业实践、落实美育教育以及展现自我风采的舞台。

汇演中，2022级英语专业学生们用精湛的演技还原了一幕幕经典的莎士比亚戏剧，《仲夏夜之梦》、《李尔王》、《麦克白》、《奥赛罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》《哈姆雷特》、《终成眷属》、《雅典的泰门》等作品的完美演绎，让观众们连连称赞。演绎中途还有精彩的配乐和歌曲表演，更是将气氛推向高潮。

1.《仲夏夜之梦》A Midsummer Night’s Dream

“爱情不是用眼睛看的，而是用心灵感受的，因此飞翔的丘比特被描绘成盲人。真爱之路从来布满坎坷......”，这些名句代代相传，耳熟能详！英语2206班的表演生动自然，华丽的宫廷和神秘的森林景象，让观众仿佛置身剧中。

2.《哈姆雷特》Hamlet

To be, or not to be: that is the question.生存还是死亡，这是一个问题。俗话说：一千个人眼中有一千个哈姆雷特。英语2202班的演员们投入了大量的情感，让观众与角色产生共鸣，一同经历哈姆雷特的喜怒哀乐。

3.《麦克白》Macbeth

《麦克白》是一部悲剧，它探讨了野心的腐蚀性以及屈服于权力诱惑的后果，长期以来一直让戏剧观众和读者着迷。英语2205班向我们介绍了麦克白，一个篡位者和他的道德困境。

4.《李尔王》King Lear

李尔王在乎的是甜言蜜语和浅薄的感情，但这些并不是爱的本质。那么爱的本质是什么呢？英语2207班表演的《李尔王》准确把握角色的心理变化和情感波动！

5.《雅典的泰门》Timon of Athens

金钱意味着财富，但金钱也可能是诅咒。当你富有时，人们蜂拥而至，奉承你，利用你；当你贫困潦倒时，那些所谓的朋友会避开你、抛弃你。英语2203班表演将音乐与戏剧内容相结合，不仅丰富演出的形式，也提升了整体的艺术效果。

6.《威尼斯商人》The Merchant of Venice

良善与恶毒的冲突，忠诚与欺诈的碰撞，威尼斯商人安东尼奥与夏洛克之间的争锋，彰显了人性的善与恶。英语2201班在台词的处理上非常到位，既保留了莎士比亚戏剧的经典韵味，又赋予了角色新的生命力和个性特征。

7.《罗密欧与朱丽叶》Romeo and Juliet

英语2208班演员们带领观众们重温了那个永恒的爱情故事，几个世纪以来这个故事一直俘获着观众的心。这是一个爱情悲剧，讲述了两个来自世仇家庭的年轻恋人，他们为彼此甘愿牺牲一切，但他们的爱情终因周围的敌意而成为悲剧。

8.《终成眷属》All’s Well That Ends Well

宿命论者相信“谋事在人，成事在天”，但有些人却不以为然。只是因为我们懒惰和被动，我们的计划才会受挫。只考虑困难，认为游戏无法改变，我们会失去尝试的勇气！英语2204班的《终成眷属》讲诉了一个女孩的故事，她具有巨大的勇气、决心和毅力，最终实现了自己的梦想。

9.《无事生非》Much Ado AboutNothing

英语2209班演员们不仅注重台词的准确表达，还注重通过表演来传达角色的内心世界和情感变化，使得整个表演更加生动、真实！

10.《奥赛罗》Othello

英语2210班带来的表演《奥赛罗》完全展现了爱情与嫉妒、轻信与背信、异族通婚，种族歧视。演出配乐跌宕起伏，现代感十足！

演出结束后，评委们对所有参演剧目进行了细致的评选。商务英语教研室马容教授对整场演出做了精彩点评，马教授首先对舞台上同学们的倾心演绎表示钦佩与感动，表达了对莎士比亚戏剧节未来的期许，指出学生们今后可以在英文语音语调和表演感染力、角色表现力上继续提升，鼓励同学们继续追随莎士比亚等先贤的脚步，演绎人生百态，更好体验语言的魅力。

教学副院长张丽为戏剧节致闭幕辞，她指出本届戏剧节在英语教研室主任陆朝霞的带领下，莎剧教学团队全体指导教师精心指导，从剧本选取、节目编排，到道具制作、舞台布置，师生反复研磨，共同打造，加班加点，展现出了完美的戏剧和精彩的盛宴。学生们共彩排了32组剧目的演出，经过团队的细致地选拔，共10个剧目脱颖而出，以精湛的表演，精美地舞台设计，精准的音响灯光配合，实现文化共赏，通过本次活动向世界伟大的剧作家莎士比亚致敬，向世界文学经典致敬。

优秀的作品永垂不朽，伟大的思想经久长存。莎士比亚的作品经过四百多年的淘洗与磨砺，愈发意蕴深厚、浓度正纯，依然充满活力，感动全世界无数读者。此次演出，不仅彰显了我校外语学院莎士比亚实践教学的丰硕成果，同时让莘莘学子在莎翁经典中感受人文情怀之要义，在中西文明互鉴和中国化的演绎中，感受莎翁戏剧深邃的美育意义。

文字丨徐国萍 胡小明

图片丨张丽 褚博文 王宇新 刘晶晶

剪辑丨王绍慈

审核丨张丽 陆朝霞 褚博文 刘一霖